Afin de promouvoir une meilleure compréhension de la culture et de l’histoire chinoises auprès des étudiants internationaux, le Bureau des étudiants internationaux de l’Université Fudan a récemment organisé une activité d’exploration culturelle de deux jours à Suzhou. Cet événement a réuni plus de 120 étudiants internationaux provenant de plus de 30 pays, dont les États-Unis, la France, l’Égypte et le Japon. À travers de diverses activités telles que la visite des sites historiques et la découverte des arts traditionnels, cette initiative a créé des passerelles entre différentes cultures, permettant aux participants d’apprécier profondément le charme unique de la culture de Jiangnan.

Jour 1 : À la découverte de l’ancienne ville de Tongli : Revivre le charme authentique du village aquatique

Le premier jour, le groupe d’étudiants internationaux s’est rendu dans l’ancien village de Tongli, connu sous le nom de « Venise de l’Orient ». Réputé pour son unique aménagement urbain où « l’eau et les rues se côtoient harmonieusement », ce village est l’un des représentants emblématiques des villages aquatiques du Jiangnan. L’histoire de Tongli remonte à la période néolithique, où elle a vu naître les cultures de Songze et de Liangzhu. En tant que berceau de la culture Wu, ce village prospère a longtemps été une terre fertile, c’est pourquoi il était aussi connu sous le nom de « Futu » (terre riche) sous la dynastie Qing.

La visite du Jardin Tuisi Yuan ( le Jardin de la Retraite et de la Réflexion ) est sans aucun doute l’un des moments les plus impressionnants de la journée. Construit sous le règne de l’empereur Guangxu, ce jardin inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO représente l’apogée de l’art des jardins privés du Jiangnan. Conçu autour d’un étang central, il se distingue par une disposition harmonieuse de pavillons, de kiosques et de galeries, illustrant le concept d’harmonie entre la nature et la culture humaine. Dans ce jardin, il n’a pas seulement le couloir allant du nord au sud, mais aussi la Maison Wanxiang, riche en significations symboliques, ce qui donne aux étudiants l’impression de voyager dans le Jiangnan d’il y a cent ans.

Trokon Karr, étudiant en master originaire du Libéria, a déclaré :« De mon côté, la visite du village de Tongli a été le moment le plus préféré durant ce voyage. J’adore le style architectural, en particulier les bâtiments qui ont une très longue histoire. C’est impressionnant. Le voyage d’aujourd’hui est une expérience vraiment inoubliable.

Après le déjeuner, les étudiants ont pris part à un atelier artisanal de fabrication de calebasses décoratives avec la technique traditionnelle du tressage de corde. Cette technique remonte loin dans l’histoire et elle constituait une méthode primitive d’enregistrements des événements et du temps. Sous les dynasties Tang et Song, le tressage de corde a évolué d’une fonction utilitaire à un art décoratif symbolisant la chance et la paix et après il a été largement utilisé dans les vêtements et la vie quotidienne. Cette activité a permis aux participants de s’initier à une technique traditionnelle transmise depuis des milliers d’années, tout en découvrant la sagesse pratique de la Chine ancienne.

Asutosh Paudyal, étudiant en master originaire du Népal, a déclaré : « J’ai été très fasciné par l’art du tressage de corde, qui témoigne le développement historique de la Chine. Le professeur nous a guidés pour faire des objets décoratifs en forme de calebasse, ce qui m’a permis de mieux comprendre la richesse de la culture chinoise. Cette expérience m’a inspiré un profond respect pour les arts traditionnels de la Chine.

Jour 2 : À la découverte du Jardin du Modeste Administrateur et de la rue Pingjiang : Explorer la culture du Jiangnan.

Tôt dans la matinée du deuxième jour, les étudiants sont partis pour visiter le Jardin du Modeste Administrateur, un jardin emblématique de Suzhou. Célèbre pour son design raffiné et ses paysages naturels, ce jardin fait partie des quatre jardins classiques les plus célèbres de Chine. Son aménagement paysager reflète parfaitement l’essence artistique des jardins du Jiangnan : à l’est, les collines lointaines de Pinggang et la pelouse de pins créent une atmosphère à la fois naturelle et fraîche ; au centre, l’étang, autour duquel sont disposés des pavillons et des bâtiments élégants, constitue le cœur du jardin et incarne une grande beauté architecturale ; à l’ouest, des pavillons somptueux et des galeries sinueuses, tout en étant grandioses, conservent une élégance discrète.

Après la visite du Jardin du Modeste Administrateur, les étudiants ont profité d’une agréable promenade dans le quartier historique de la rue Pingjiang. En tant que l’un des quartiers historiques les mieux préservés de Suzhou, la rue Pingjiang garde encore son ancien aménagement en « double échiquier ». Son ambiance unique de village aquatique a permis aux étudiants de mieux saisir la richesse de la culture du Jiangnan. Dans une atmosphère poétique de « petits ponts et ruisseaux murmurants, murs roses et tuiles blanches », ils ont pu éprouver la tranquillité et l’élégance des villages aquatiques du Jiangnan.

Khaliun Munkhbolor, étudiante en licence originaire de Mongolie, a été particulièrement impressionnée par le Jardin du Modeste Administrateur : « Ce jardin m’a permis de découvrir la finesse du design des jardins du Jiangnan et la profondeur de leur culture. Les sculptures et les peintures exposées dans le jardin m’ont marquée. Ces œuvres d’art m’ont fait ressentir la fusion parfaite entre la culture traditionnelle et le design moderne.

Après le déjeuner, les étudiants ont visité le pavillon occidental du Musée de Suzhou. Le design du Musée de Suzhou allie harmonieusement des éléments traditionnels et modernes, avec des expositions couvrant divers aspects de la culture de la région de Wu, tels que l’artisanat traditionnel, les artefacts historiques et des présentations multimédias. Le pavillon occidental abrite également un espace de coopération internationale et un pavillon d’exploration et d’expérience, offrant aux étudiants une plateforme interactive et ouverte pour les échanges culturels.

Lee Sangyun, doctorant en provenance de Corée du Sud, a célébré son anniversaire lors de ce voyage. Il a déclaré : C’est mon deuxième voyage à Suzhou, mais cette fois-ci, c’est encore plus agréable que le premier. Les diverses expositions culturelles du Musée de Suzhou m’ont profondément impressionné. Elles ne se contentent pas de mettre en valeur la diversité culturelle de Suzhou, elles m’ont également permis de mieux comprendre la profondeur historique de la Chine.

Voyage au cœur de la rencontre entre culture et histoire

Ce voyage de deux jours à Suzhou a plongé les étudiants dans la beauté et la culture du Jiangnan. De l’héritage historique du village de Tongli à l’art des jardins du Jardin du Modeste Administrateur, en passant par les expositions contemporaines du Musée de Suzhou, ce voyage a été riche en découvertes et en moments émouvants. Cette expérience inoubliable a non seulement permis aux participants de mieux comprendre la culture chinoise, mais elle leur a aussi offert des expériences et des inspirations précieuses pour leur futur séjour et leurs études en Chine.