Les 21 et 22 octobre, la conférence scientifique internationale sur « La communication des caractères et l'intégration des civilisations » s'est tenue avec succès à l'université de Tongji.

À l'université de Tongji, se sont réunis plus de 100 experts et chercheurs de l'université de Tongji, de l'université normale de Chine orientale, de l'université de Columbia, de l'université d'Osaka, de l'université de Bonn, de l'université chinoise de Hong Kong et d'autres universités et instituts de recherche nationaux et étrangers, pour discuter en profondeur de la recherche ontologique sur les caractères chinois, de la sinologie et du cercle de civilisation des caractères chinois, de l'enseignement international de la langue chinoise, de l'intelligence artificielle et de la recherche interdisciplinaire.

Zhao Xianzhong, vice-président de l'université de Tongji, a souligné  : « Les caractères chinois, en tant que symboles, ne sont pas seulement les gènes de la culture chinoise, mais aussi la mémoire culturelle commune de la Chine, du Japon, de la Corée, du Viêt Nam et d'autres pays, et ils ont une valeur civilisationnelle importante. Ils retracent l'histoire de la civilisation chinoise et interprètent l'esprit et le caractère de la nation chinoise. Sa beauté unique renferme l'essence de la culture chinoise et des pensées philosophiques d'une grande portée. »

Lors de la session de discours des invités spéciaux, l'ontologie de la langue et de l'écriture chinoises, la diffusion des caractères chinois à l'étranger et les échanges entre les civilisations chinoise et étrangère ont été au centre des focalisations de nombreux universitaires. Les invités spéciaux participants ont donné de nouvelles interprétations de la recherche sur les écritures anciennes, de la collecte intelligente et de la recherche sur les caractères chinois.

S'appuyant sur les cas de réussite de la diffusion de la poésie chinoise proche dans les systèmes d'examen impériaux du Japon, de la Corée et du Viêt Nam, Zhang Hongming, doyen du Collège international de l'Université des sciences et technologies de Macao, a corroboré les rôles importants de la langue chinoise, des caractères chinois et de la littérature chinoise dans la formation du cercle culturel confucéen en Asie de l'Est.

Le professeur Gu Bin de l'université de Bonn, en Allemagne, qui aime la poésie chinoise, a cité les poèmes de Zheng Chouyu et de Pound pour discuter des différences et des similitudes de l'« image » et du « sens poétique » dans les poèmes chinois et étrangers.

En tant qu'activité académique du 25e anniversaire de la fondation de l'École des échanges culturels internationaux de l'université de Tongji, cette conférence revêt une grande importance théorique et une grande valeur pratique dans la promotion de l'étude de l'ontologie et de l'application des caractères chinois, de l'étude de la culture des caractères chinois, de la diffusion de la culture chinoise à l'étranger et de l'échange de civilisations.