« Je n'ai pas compris, mais ça m'a bouleversé. » Cette expression est à l'origine un commentaire du réalisateur Ang Lee par rapport à une œuvre cinématographique dans le documentaire « Trespassing Bergman » (2013). Maintenant, cette expression est principalement utilisée pour exprimer sa confusion et son choc à propos de quelque chose.