لِيَسْمَعَ العالمُ اللغةَ الصينية، ولْتَصِلِ الحضاراتُ بالغناء
Aug 7, 2026
في مساء 17 يوليو، صدحت ألحان الموسيقى في قاعة الحفلات الموسيقية بكلية الموسيقى في جامعة شانغهاي حيث أُقيمت بنجاح الحفلة الموسيقية الخاصة بعنوان عندما يبدأ العالم بالغناء باللغة الصينية. واجتمع طلاب صينيون ودوليون من الصين وماليزيا وتايلاند وإندونيسيا ونيبال وفرنسا وفيتنام وغانا وليبيريا وروسيا وأوزبكستان وتركمانستان وسريلانكا والمغرب وبيرو واليابان والمملكة العربية السعودية والكونغو وإيران، ليغنوا باللغة الصينية عن الشباب والأحلام والصداقة والنمو، مقدمين معًا وليمة موسيقية عابرة للغات والثقافات.
وقدّمت هذه الحفلة الموسيقية فرقة هايان يينغغه الغنائية بجامعة شانغهاي وفرقة (HEY) لجوقة الطلاب الدوليين بشكل مشترك. واتخذت الحفلة الأغاني الصينية رابطًا، والموسيقى جسرًا، حيث أظهرت فهم الشباب من مختلف الخلفيات الثقافية للغة والثقافة الصينية وحبهم لها، كما أبرزت السحر الفريد للموسيقى في ربط العالم والتواصل بين القلوب.
مقدّمو الحفل:
لي مييين (كلية التعليم الدولي، تايلاند)
جين يوي (كلية التعليم الدولي، روسيا)
تشن هانبين (كلية شانغهاي للسينما، إندونيسيا)
تسوي يوتسيه (كلية التعليم الدولي، أوزبكستان)
الفصل الأول: ضوء القمر والنمو
افتُتحت الحفلة الموسيقية بأجواء دافئة مع أغنية «ضوء القمر نفسه»، ثم توالت عروض أغاني «حلّ الظلام»، و«رابطة العمر الحالي»، و«أنت الأغلى»، و«سنظل معًا مهما ابتعدت المسافات». ودارت الأغاني حول موضوعات النمو والأسرة والصداقة والمرافقة، مجسّدةً التجارب العاطفية المشتركة التي يعيشها الشباب من مختلف الخلفيات الثقافية.
«ضوء القمر نفسه»
فانغ يونغهان (كلية الاقتصاد، الصين)
شو سييوان (كلية الصحافة والاتصال، الصين)
«حلّ الظلام»
شيه تشون يو (كلية الآداب، ماليزيا)
نانا (كلية الآداب، غانا)
ليلي (الكونغو، كلية الاقتصاد)
«رابطة هذا العمر»
آن شون (كلية الصحافة والاتصال، نيبال)
«أنت الأغلى»
لي مييين (كلية التعليم الدولي، تايلاند)
تشن هانبين (كلية شانغهاي للسينما، إندونيسيا)
«سنظل معًا مهما ابتعدت المسافات»
ليو شينروي (كلية علوم المواد، الصين)
فنغ شيانجيان (كلية علوم المواد، الصين)
الفصل الثاني: الاستماع إلى بحر القلب
اصطحبت أغاني «الاستماع إلى البحر»، و«السمكة الكبيرة»، و«الأغنية الراحلة»، و«هل ما زلت تحبني؟»، و«أنا» الجمهورَ إلى العوالم الداخلية لكل مؤدٍ. وجعلت الألحان العذبة والغناء الصادق باللغة الصينية مشاعر الحنين والأحلام والتعبير عن الذات تنساب بشكل طبيعي على خشبة المسرح.
«الاستماع إلى البحر»
نيكولا (كلية الآداب، فرنسا)
«السمكة الكبيرة»
فان جينيين (كلية الإدارة، فيتنام)
«الأغنية الراحلة»
لين جيهون (كلية شانغهاي للسينما، ماليزيا)
شيه تشونيو (كلية الآداب، ماليزيا)
«هل ما زلت تحبني؟»
نانا (كلية الآداب، غانا)
تشياو يونغ (كلية التعليم الدولي، ليبيريا)
«أنا»
وو مييوي (كلية الصحافة والاتصال، ماليزيا)
الفصل الثالث: الحب والأحلام
قدّمت أغاني «لا تدع الحب يذبل»، و«نحن مختلفون»، و«مئة نوع من الحياة»، و«عشر سنوات»، و«باردًا باردًا» صورًا متعددة لأحلام الشباب وحياتهم من خلال أنماط موسيقية متنوعة. وقدّم الطلاب من مختلف دول العالم معًا أداءً لأغاني صينية كلاسيكية، مجسّدين قوة الشباب في التبادل الحضاري والتعلم المتبادل بين الثقافات.
«لا تدع الحب يذبل»
ماهر آن (كلية التعليم الدولي، تركمانستان)
يو تيانغه (كلية الإدارة، سريلانكا)
«نحن مختلفون»
إي جيتشن (كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية والأتمتة، المغرب)
سونغ مو (كلية الاقتصاد، المغرب)
آن شون (كلية الصحافة والاتصال، نيبال)
«مئة نوع من الحياة»
تشانغ بيتونغ (كلية شانغهاي للسينما، ماليزيا)
«عشر سنوات»
دنغ يوكون (كلية الإدارة، الصين)
ليو تسهلي (كلية الإلكترونيات الدقيقة، الصين)
«باردًا باردًا»
جين يوي (كلية التعليم الدولي، روسيا)
تسوي يوتسيه (كلية التعليم الدولي، أوزبكستان)
الفصل الرابع: الشباب والآفاق البعيدة
وفي ختام الحفلة الموسيقية، توالت عروض أغاني «الغزال Be Free»، و«ما لا تعرفه»، و«الإنقاذ»، و«الأصدقاء»، لتدفع أجواء الحفل إلى ذروتها. وعندما صدح الشباب من مختلف أنحاء العالم بأغنية «الأصدقاء» معًا، تجاوزت الأغاني حدود اللغة، وأصبحت أصدق التمنيات التي تعبر القارات وتتخطى الحدود.
«الغزال Be Free»
جيا بنغيو (كلية الآداب، الصين)
آي دووهان (كلية الميكانيكا والهندسة والعلوم، الصين)
ليو يهجون (كلية شانغهاي للسينما، الصين)
بنغ ييشيانغ (كلية هندسة الاتصالات والمعلومات، الصين)
«ما لا تعرفه»
رو زا (كلية الإدارة، بيرو)
إيتو كيوكو (كلية شانغهاي للفنون الجميلة، اليابان)
«الإنقاذ»
يو تيانغه (كلية الإدارة، سريلانكا)
«الأصدقاء»
لي يانغ (الكلية الوطنية للتعليم، المملكة العربية السعودية)
كانغ باتيان (كلية التعليم الدولي، الكونغو)
فانغ جيهوي (كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية والأتمتة، إيران)
وخلال الحفلة الموسيقية بأكملها، قدّم كل مؤدٍ نفسه باللغة الصينية، وشارك الجمهور القصص الكامنة وراء الأغاني. وبالنسبة إلى الطلاب الدوليين، لا تُعدّ اللغة الصينية مجرد لغة، بل هي مفتاح يفتح باب الثقافة الصينية؛ كما أن الأغاني الصينية ليست مجرد وسيلة لتعلّم اللغة، بل أصبحت أسلوبًا مهمًا لفهم الصين، والشعور بها، ورواية قصصها للعالم.
لم تكن حفلة «عندما يبدأ العالم بالغناء باللغة الصينية» مجرد عرض موسيقي، بل كانت أيضًا حوارًا شبابيًا عابرًا للثقافات. فعندما اجتمع الشباب من مختلف الدول بفضل اللغة الصينية، وتعارفوا من خلال الموسيقى، لم تنقل الألحان مجرد النغمات فحسب، بل حملت معها معاني الفهم والاحترام والتسامح والصداقة، كما جسّدت الممارسة الحية لجامعة شانغهاي في تعزيز التعليم الدولي والتبادل الحضاري والتعلم المتبادل بين الثقافات.
مصدر: الطلاب الوافدون بجامعة شانغهاي