عندما أشرقت أضواء المسرح تدريجيًا، انطلقت فعاليات هذا الحفل الصوتي العابر للحدود رسميًا. في صباح يوم 4 ديسمبر 2025، أقيمت الدورة الرابعة والعشرون لمسابقة إلقاء وخطابة اللغة الصينية للطلاب الدوليين، والتي نظمتها كلية اللغة الصينية / كلية التبادل الثقافي الدولي، في قاعة شيف التابعة للحرم الجامعي بهونغكو، جامعة شانغهاي للدراسات الدولية.

في فقرة مسابقة إلقاء الخطابة للطلاب الدوليين، شارك 11 فريقًا في مسابقة الإلقاء و13 فريقًا في مسابقة الخطابة، وتم في النهاية اختيار فائزين بالمركز الأول فريقان، والمركز الثاني أربعة فرق، والمركز الثالث خمسة فرق. أظهر الطلاب الدوليون من خلال أساسيات لغتهم المتينة جمال الإيقاع في اللغة الصينية، ودمجوا عناصر ثقافية من بلدانهم بطرق مبتكرة، ورووا قصصهم مع الصين بمشاعر صادقة.

في فقرة مسابقة الإلقاء، جسد الطلاب الدوليون بروح حية وتعابير غنية جوهر الثقافات المختلفة بشكل رائع. أبدع كل من لي بويو، هوانغ ميلي، فان مينغتشو، تشن يو جين يان، وتساي يي رونغ من الصف الأول، الفصل الثالث، في تقديم قصيدة "زهرة الزنبق في القلب"، حيث صوروا صمود الزنبق وتفتحه الرائع، وحصلوا على تصفيق حار من الجمهور، وفازوا بالمركز الأول في مسابقة الإلقاء. أما قصيدة "القمر أكثر إشراقًا في الوطن" فقد دمجت بحكمة بين حب الصين والحنين إلى الوطن، لتتيح للجمهور الاستمتاع بجمال الصين، والشعور بعمق معنى "نحن تحت هذا القمر في آن واحد". بينما قدم فريقا "الصين تحت ضوء القمر" و"الصين في الشعر القديم" أداءً مصحوبًا بالموسيقى التقليدية والتمثيل الواقعي، معيدين إحياء الأناقة والعمق في الشعر الصيني التقليدي.

في فقرة مسابقة الخطابة، قدم المشاركون نصوصهم المعدة بعناية بصدق ودفء. استخدم الطالب لي لونغ الحواس الخمس "الرؤية، الشم، السمع، اللمس، والتذوق" لاستكشاف شنغهاي، وروى قصته مع المدينة ومع جامعة شانغهاي للدراسات الدولية. بينما سرد الطالب فريدي بتأثر تجربته في تعلم اللغة الصينية، مشبّهًا ذلك بـ "تمرير الكرة" ليصف صلته مع الصين. وأوضحت الطالبة وو يويوان فانغ كيف أن رحلة رائعة فتحت قلبها للصين. كما شاركت فصول أخرى مثل فنج تشنغ تشنغ، شي زوكاريكو، ويانغ سيمين تجاربهم الدراسية في الصين على المسرح، مستعرضين لحظات لقاءهم الساحرة مع الصين واللغة الصينية، سواء كانت تجربة ثقافية لا تُنسى أو مساعدة دافئة من صديق صيني، وهي لحظات غرست بذور الانتماء والحافز لمواصلة الدراسة في الصين.

بعد منافسة شديدة، فاز الطالب لي لونغ من الصف الرابع، الفصل الرابع بالمركز الأول في مسابقة الخطابة، وحصل الطالب فريدي من الصف الثاني، الفصل السادس على المركز الثاني، بينما حصل كل من فنج تشنغ تشنغ من الصف الثالث، الفصل الثالث، وشي زوكاريكو من الصف الثاني، الفصل الثاني، ويانغ سيمين من فصل الترجمة المتقدمة على المركز الثالث.

رغم انتهاء الدورة الرابعة والعشرين لمسابقة إلقاء وخطابة اللغة الصينية للطلاب الدوليين، فإن شرارات الاحتكاك الثقافي لا تزال تتردد في أرجاء الحرم الجامعي. فقد نقل المشاركون مشاعرهم وأفكارهم بالصوت، لتصبح جزءًا من المناظر الثقافية الجميلة في الجامعة، وغرسوا في كل قلب بذور الفهم والتسامح. في المستقبل، ستواصل الكلية توفير المزيد من منصات التبادل الثقافي، ليتمكن الطلاب من مختلف أنحاء العالم من التعلم المتبادل والنمو المشترك من خلال التواصل.

المصدر: الدراسة في جامعة شانغهاي للدراسات الدولية