جاء مصطلح "لا أستطيع أن أفهم، لكنني في حالة من الرهبة (I didn't get it , I was just in awe)" من تعليق المخرج آنج لي على فيلم وعمل تلفزيوني في الفيلم الوثائقي "التعدي على برغمان" (2013). الآن غالبًا ما للتعبير عن ارتباك وصدمة المرء بشأن شيء ما.